Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Колонна Марии

  • 1 Mariensäule

    f
    1) в Вене на площади Ам Хоф, установлена в 1646 по указанию Фердинанда III в благодарность за благополучный для Вены исход событий Тридцатилетней войны. Бронзовая фигура Девы Марии, по четырём углам цоколя - ангелы, побеждающие Чуму, Войну, Голод и Ересь. Первоначально была выполнена из мрамора, при Леопольде I заменена металлической копией. Оригинал находится в Вернштайне
    2) скульптурная группа "Мадонна на земном шаре" в Зальцбурге на Соборной площади: статуя Девы Марии на высоком постаменте, внизу фигуры Ангела, Чёрта, Мудрости, Церкви

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mariensäule

  • 2 Piaristenkirche

    f
    в Вене. Построена в 1771 по более раннему проекту Хильдебрандта. Особую ценность представляет роспись потолка, выполненная Ф. Маульберчем на темы из Ветхого и Нового заветов (Вознесение Девы Марии и др.). Перед церковью - Колонна Марии, установленная в благодарность за спасение от чумы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Piaristenkirche

  • 3 Domplatz in Salzburg

    m
    площадь перед Собором св. Руперта и св. Виргилия, на которую выходят здания Резиденции и монастыря св. Петра. В центре площади - Колонна Марии

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Domplatz in Salzburg

  • 4 Mariensäule

    f
    Колонна Св. Марии, в Мюнхене, установлена в 1638 г. по велению баварского курфюрста Максимилиана I (Maximilian I., Kurfürst von Bayern, 1597-1651) в благодарность за спасение гг. Мюнхен и Ландсхут от разрушения их в Тридцатилетней войне. Обетная колонна из красного мрамора в центре площади Мариенплатц увенчана бронзовой позолоченной статуей св. Марии. Статуя была создана около 1590 г. баварским придворным скульптором Хубертом Герхардом первоначально для церкви Св. Марии, стояла на её главном алтаре. У подножья колонны помещены скульптуры четырёх путти (считаются вершиной барочного искусства в Мюнхене) München, Dreißigjähriger Krieg, Votivgegenstand

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mariensäule

  • 5 Bildstock

    m
    обетная колонна, деревянная или каменная колонна с изображением распятия, Девы Марии или других святых. Устанавливают в католических областях вблизи дороги, иногда на здании, для совершения возле неё короткой молитвы или поминовения усопших, поэтому её называют также "молельной колонной" (Betsäule). Некоторые места в Южной Германии называют "землёй господа Бога" (Herrgottsland) или Девы Марии (Madonnenländle) из-за большого количества обетных колонн Marterl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bildstock

  • 6 Pestsäule

    f
    обетная колонна в честь Св. Троицы или Девы Марии. Такие колонны обычно устанавливались в благодарность за окончание эпидемии чумы. Особенно много их в Нижней Австрии, Верхней Австрии, Бургенланде и Штирии

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pestsäule

  • 7 Pestsäule

    f
    "чумная колонна" (украшенная скульптурами колонна, посвящённая Святой Троице или Деве Марии; сооружалась по случаю избавления от эпидемии чумы)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Pestsäule

  • 8 Pestsäule

    f
    «чумная колонна»
    богато украшенная колонна в честь Святой Троицы или Девы Марии; сооружалась в благодарность за избавление от эпидемии чумы и в память о ее жертвах; такие колонны установлены на площадях многих городов Европы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pestsäule

  • 9 Pestsäule

    f <-, -n> ист «чумная колонна» (украшенная скульптурами колонна, посвящённая Святой Троице или Деве Марии; сооружалась по случаю избавления от эпидемии чумы)

    Универсальный немецко-русский словарь > Pestsäule

  • 10 Waldburg

    n
    деревня в 7 км от Фрайштадта. Среди достопримечательностей - Церковь Марии Магдалины, где сохранились позднеготические алтари с резьбой по дереву на тему легенды о Магдалине. Недалеко от Вальдбурга находится готическая обетная колонна
    см. тж. Freistadt 2., Bildstock, Gotik

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Waldburg

См. также в других словарях:

  • Колонна Марии — Чумная колонна в Вене. Чумной столб распространённый в странах Центральной Европы тип религиозного памятника: стоящая посередине городской площади колонна, как правило, в стиле барокко, на которую водружена статуя Девы Марии. Поскольку подобные… …   Википедия

  • Колонна Пресвятой Троицы — Колонна Пресвятой Троицы, Оломоуц, Чехия …   Википедия

  • Колонна-Валевский — Колонна Валевский, Александр Жозеф Флориан Александр Колонна Валевский …   Википедия

  • Колонна короля Сигизмунда в Варшаве — Колонна короля Сигизмунда …   Википедия

  • Колонна, Лоренцо I Онофрио — Лоренцо I Онофрио Колоннá Lorenzo I Onofrio Colonnà …   Википедия

  • Колонна Победы (Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колонна Победы. Достопримечательность Колонна Победы Siegessäule …   Википедия

  • Колонна-Валевский, Александр Жозеф Флориан — граф Александр Флориан Жозеф Колонна Валевский Alexandre Florian Joseph, comte Colonna Walewski …   Википедия

  • Колонна-Валевский Александр Жозеф Флориан — Александр Колонна Валевский герб Александра Колонна Валевского Граф Александр Жозеф Флориан Колонна Валевский (4 мая 1810, Валевице 27 сентября 1868, Страсбург) французский политик и …   Википедия

  • Колонна, Одоардо — Одоардо Колоннá Odoardo Colonnà …   Википедия

  • КОЛОННА — (Colonna), Джованни Паоло, род. 1640 в Болонье, ум. 28 нояб. 1695 капельмейстером церкви San Petronio в Болонье; был в числе основателей и неоднократно председателем Accademia filarmonica; один из наиболее выдающихся итальянских церковных… …   Музыкальный словарь Римана

  • Чумная колонна — в Вене. Чумной столб распространённый в странах Центральной Европы тип религиозного памятника: стоящая посередине городской площади колонна, как правило, в стиле барокко, на которую водружена статуя Девы Марии. Поскольку подобные колонны… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»